Poeta brasileiro faz antologia com mais de mil poemas portugueses

São 1.100 poemas portugueses de 280 autores num trabalho organizado pelo poeta brasileiro Max de Carvalho nessa antologia.

Poeta brasileiro faz antologia com mais de mil poemas portugueses

Essa é a primeira antologia bilíngue que chega até as livrarias da França através da editora Chandeigne.

O livro, organizado e traduzido por Max, recebe o título de “A poesia de Portugal” e possui quase 2 mil páginas.

 

Mais sobre a antologia com mais de mil poemas portugueses

“A poesia de Portugal” é uma antologia que compreende oito séculos de uma das tradições poéticas mais prósperas de toda a Europa.

Desenvolvida seguindo uma ordem cronológica, mas também tendo influencias de fatos artísticos, ela se inicia no século XII, época da fundação de Portugal logo após a Reconquista, trazendo as cantigas medievais que eram tão comuns ali.

E essa antologia segue até o século XX, o qual foi considerado como a idade de ouro da poesia de Portugal. Max de Carvalho traduziu entre 70 a 80% dos poemas portugueses para o francês.

Essa sua antologia compreende os poetas nascidos até 1949. E há nessa obra também poetas de Cabo Verde.

Essa antologia tem previsão de lançamento para 16 de novembro em Paris, na França, na livraria Ombres Blanches. E o porta brasileiro Max de Carvalho estará presente, a partir das 18h.

Enviar comentário