Meus amigos queridos, quero aqui poder registrar

A razão de meus afastamento, e não estar a escrever

Estou 88 anos de idade este ano  já a completar

E as dificuldades deste velho poeta a aparecer

Estou lutando contra um câncer,  com grandes dores

O que me impede de escrever, sobre meus amores

Pois se quero de felicidade escrever e de amor falar

As palavras se misturam as lagrimas que estou a chorar

Não quero que se entristeçam, com o que estou a escrever

De lutar, juro que lutarei até alcançar nesta batalha a vitória

Agradeço e recebo fluidos bons de todos vocês,  a todo momento

Quem puder ore pelo , meu total restabelecimento

A luta é árdua,  mais esmorecer isto jamais eu farei

E com o amor de todos que me amparam, e me dão força á lutar

Peço perdão a todos, mas eu nunca realmente os abandonei

Como poetas que somos sabemos, o valor de vocês que sempre amei,,, 

GRANDE ABRAÇO E SAUDADES.....Ary