Os Canhões (Das Kanonen über der Welt)

Ribombam os canhões sobre o mundo

o pobre sofre fugindo da desgraça dos ricos

que cospem fogo sobre os humildes

Ribombam os sons da desgraça

o infortúnio dos inocentes

erguem as mãos os loucos para saldar o tirano

enquanto os justos da pátria morrem em campo

lutando por sua bandeira

tremula no céu a glória dos valentes

que em socorro ao mundo derramaram seu sangue

pelo bem do próximo

E morreram os nobres de coração 

pelo fim da tirania

os homens da cruz negra 

que repousam em solo

teutônico

não verão o sol

mas dormem em paz

pois o mal caiu

tremula a liberdade com o hino da redenção

de quem almeja o futuro

Não ribombam mais os canhões

pois estes calaram-se

mergulhados na escuridão 

do passado