LEMBRANÇAS DE UM AMOR PASSADO

Vous souvient-il de notre histoire ?
Moi, j'en ai gardé la mémoire :
C'était, je crois, l'été dernier.

—Alfred de Musset

Foi num momento tão descuidado
Em tua imagem estava pensando,
Nossos doces momentos passados,
As noites de amores, recordando.

Naquelas nossas noites, luas de mel
Que nenhum de nós dois dormia,
Eram prazeres tantos, incansáveis
Até chegar aurora de mais um dia.

Éramos dois amores, fiéis amantes,
Era testemunha a prateada lua pura
Que assistia junto aos astros do céu
Nós realizando os sonhos de ventura.

Hoje, meu velho amor, te lembras,
Aquele lindo romance do passado
Em que juravas tão loucamente
Que era eu o seu único amado?

Ah, lembro como foram muitas,
Foram tantas e tantas juras no leito,
Em que me olhavas tão lânguida
Dizendo que me guardaria em seu peito.

 Fui seu amante apaixonado,
Confiava em teus olhares, teu amor,
Nas tuas carícias que findaram
Quando me deixaste saudade e dor!