A rua (Die Strasse)

Vazia estava a rua

sem ninguém estava a passagem

sem sombra, sem barulho

sem volta, sem ida

não havia ninguém

só havia o solitário poste

perdido no meio do caminho

sem ninguém

sem ninguém estava a rua que definhava no silêncio da noite fria em pleno verão

se ouvia o som do vento

que cortava a mudez da noite sem pedestre

a rua que de manhã era cheia de vida 

de noite era puro silêncio

sem sombra e sem sujeito era de noite a pobre rua

mas do outro lado da cidade havia gente andado de um lado para outro

e na rua o poste esperava sozinho

amanhecer