Poema em três idiomas

O aprendiz


Aviso de ausência de O aprendiz
NO

 

This lady is my dream, dear Yasmin

Pediu-me ela que eu a chamasse assim

Y esto me gustó demasiado

And myself keeps wondering

As I say, she is my dream I know

E o sonho dela eu sei que sou

She is amazing, you can believe

Y es por ella que mi alma vive

Queira Deus que eu me vá antes dela

Y suenaré con ella hasta después del fin

Pois como eu disse no inicio destes versos

She is my lady, she is my dream !

  • Autor: O Aprendiz (Pseudónimo (Offline Offline)
  • Publicado: 21 de junho de 2023 08:43
  • Comentário do autor sobre o poema: Dedicado àquela que mudou minha vida.
  • Categoria: Não classificado
  • Visualizações: 8
Comentários +

Comentários2

  • Hébron

    Bela homenagem e original poema em três línguas. Acho que nunca vi um texto poético assim. Compreendi bem o português, o espanhol captei bem o sentido e no inglês precisei do recurso da dedução e intuição...
    Abraço, poeta

  • -RISCO-

    O amor é uma língua universal, brilhante!



Para poder comentar e avaliar este poema, deve estar registrado. Registrar aqui ou se você já está registrado, login aqui.