TRANSLINEAÇÃO

Arlindo Nogueira

No porto do mar vi um fenômeno 

Quando o navio ancorava no cais

Quebravam-se as ondas em corais

Ao retornarem tal qual um riacho

Na translineação da água de baixo

Que na correnteza da orla desagua

Da fonte principia e não se acaba

Igual as videiras cheias de cachos

 

Seis continentes dividem oceanos 

Os meridianos são mais de vinte  

Na translineação da onda seguinte

Ao bater nas dunas e se desvelar

Na força da água na magia do sal

É como versificar no final da linha

Quebrar na outra a rima que tinha

Tal qual a sereia cantando no mar 

                                 

Ao quebrar a onda forma-se outra

Através da água da primeira onda

A oceanografia medida por sonda

É estudo das águas e suas figuras

Dá-se o texto na mesma estrutura

Na translineação da última palavra

Na linha de baixo novo texto lavra

Linda poesia gênero da literatura

  • Autor: Arlindo Nogueira (Pseudónimo (Offline Offline)
  • Publicado: 18 de junho de 2022 10:54
  • Comentário do autor sobre o poema: Escrevi a poesia “Translineação” fazendo um trocadilho poético, já que translinear, significa mudar de linha ao escrever. Ou seja, dividir uma palavra escrevendo parte dela numa linha e a outra parte no início da linha seguinte. Eu fiz a translineação por subjetividade poética, quebrando o verso, porém, possibilitando no psiquismo a construção da estrofe para o contexto geral do poema. É importante ressaltar que a translineação possui regras para que essa divisão seja feita de forma correta. De maneira geral, a divisão das palavras entre linhas deve seguir a regra da silabação, isto é, ser separada em sílabas. Porém, conforme citei anteriormente, meu poema é um constitutivo poético, um gênero literário caracterizado pela composição em versos estruturados de forma harmoniosa. A translineação dos versos nas estrofes, é uma manifestação de beleza e estética retratada pelo poeta em forma de palavras. Por que no sentido figurado, poesia é tudo aquilo que comove e desperta sentimentos. É uma forma especial de linguagem, mais dirigida à imaginação e à sensibilidade do que ao raciocínio.
  • Categoria: Não classificado
  • Visualizações: 15


Para poder comentar e avaliar este poema, deve estar registrado. Registrar aqui ou se você já está registrado, login aqui.