por Shmuel