Paulo Leminski Filho, mais conhecido apenas como Paulo Leminski, foi um escritor, poeta, professor e tradutor brasileiro.

Leminski foi considerado como um dos poetas mais importantes da literatura brasileira moderna.

Sobre sua vida

Paulo Leminski Filho nasceu no dia 24 de agosto de 1944 em Curitiba, Paraná. Seu pai era polonês e sua mãe era filha de mãe de origem indígena e negra casada com um português.

Com apenas 12 anos ele começou a aprender latim, literatura clássica, filosofia e também teologia ao passar a estudar no Mosteiro de São Bento, em São Paulo. No entanto, ele abandona o mosteiro em 1963.

No ano de 1964 ele publica cinco poemas na Revista Invenção, revista qual era dirigida pelo poeta Décio Pignatari.

Paulo também atuou como professor de História e Redação em cursos pré-vestibulares. Tempos depois, ele passou a trabalhar como diretor de criação e como redator em agências de publicidade.

O poeta, professo, tradutor e escritor foi casado por 20 anos com a poeta Alice Ruiz, sendo que com ela teve três filhos. Enquanto ainda eram namorado, houve um tempo em que passaram a morar com a primeira esposa de Leminski e o namorado dela no que seria um tipo de comunidade hippie.

Leminski e Alice foram responsáveis por criar os roteiros de histórias em quadrinhos eróticas para a editora Grafipar de Curitiba.

Leminski falava inglês, espanhol, francês, japonês, latim e grego. Por conta disso, trabalhou 1984 até 1986 como tradutor em Curitiba.

A casa onde vivia, no bairro de Pilarzinho, era uma espécie de ponto de refúgio para artista que estavam de passagem em Curitiba. Ali os intelectuais passavam a fim de fazerem parcerias (tanto de músicas quanto de poesias), trocarem ideias, etc.

Sua vida literária

Além de ter sido um dos poetas mais importantes para a literatura brasileira atual, ele também foi um dos nomes principais da “Geração Mimeógrafo” (a poesia marginal).

Seus poemas e outros textos foram publicados em várias revistas na década de 70. Algumas dessas revistas foram: Corpo Estranho, Raposa e Muda Código.

Mas foi no ano de 1975 que ele publicou o seu primeiro romance intitulado de “Catatau”. Esse ele mesmo denominou como sendo uma prosa experimental.

Em seus poemas, Paulo Leminski costumava brincar com os ditados populares, com trocadilhos, elementos da poesia concretista a década de 50 e havia também uma forte influência do estilo de poesia conhecido como haicai (do poeta japonês Matsuo Basho).

Mas outros elementos que faziam parte de suas obras eram os palavrões e as gírias.

Além de poeta, escritor e tradutor, ele ainda foi letrista e deixou várias composições para a MPB, algumas em parceria com músicos como Arnaldo Antunes e Itamar Assumpção, Caetano Veloso, Moraes Moreira, entre outros.

Eram bem evidente o seu fascínio pela cultura japonesa. Além de falar japonês ele ainda era faixa preta em judô. Também, ele publicou uma biografia do poeta japonês Matsuo Basho em 1983.

Leminski também publicou em 1986 um livro voltado para o público infanto-juvenil intitulado de “Guerra dentro da gente’’.

Há anos Paulo Leminski lutava contra uma cirrose hepática e no dia 7 de junho de 1989, aos 44 anos, ele falece por conta dela.