Ana Cristina Cruz Cesar, mais conhecida apenas por Ana Cristina Cesar, foi uma poeta, tradutora, crítica e professora brasileira.
Ela também é conhecida pelo nome de Ana C. Ana está entre os principais nomes do movimento denominado de “Geração Mimeógrafo” dos anos 70 (movimento contrário a censura imposta pela ditadura).
Sobre sua vida
Nascida em 2 de junho de 1952, no Rio de Janeiro, Ana Cristina Cruz Cesar veio de uma família culta, tendo como pais a professora Maria Luiza Cruz e Waldo Aranha Lenz Cesar, sociólogo e jornalista. Sua família era protestante e de classe média.
Ana é irmã de Flávio Cesar (que é viúvo de Gabriela Leite, a fundadora da grife para prostitutas chamada de Daspu) e também de Filipe Cesar.
Antes de começar a estudar, ela já recitava poemas para a sua mãe com apenas seis anos de idade. E com somente sete anos ela, então, escreve seus primeiros poemas e tem eles publicados no jornal Tribuna da Imprensa.
A partir do ano de 1969 ela, que estudava no Colégio de Aplicação da Faculdade Nacional de Filosofia, interrompe seus estudos e vai, por meio de intercâmbio, estudar inglês no Richmond School for Girls, em Londres, Inglaterra, através da Rotary Fundation.
Nesse período na Inglaterra, começou a despertar interesse pela literatura inglesa. E, assim, quando retorna ao Brasil, Ana passa a fazer traduções de obras de autores ingleses.
No Brasil ela começa a estudar na Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RJ). Ela também cursou comunicação na UFRJ e Teoria e Prática de Tradução Literária na Universidade de Essex (Inglaterra).
Seus primeiros trabalhos
Seus poemas começaram a ser publicados em jornais, revistas, etc, sendo isso por volta do ano de 1970. Esses eram textos eram prosas e também poemas.
No ano de 1972 ela começa a trabalhar como professora de idiomas e também lecionando em instituições de 2º grau.
Graduando-se em 1975, Ana passa a fazer colaborações no Jornal do Brasil, Opinião, Folha de São Paulo, entre outros.
E, então, no ano de 1979 ela enfim lança o seu primeiro livro intitulado de “Cenas de Abril”. Esse livro foi um lançamento foi de forma independente.
Ela lançou depois outro livro, também de forma independente, o qual foi intitulado de “Correspondência Completa”.
Ana foi uma das principais figuras representativas do movimento literário conhecido como Geração Mimeógrafo (o qual também era conhecido como “Poesia Marginal”).
Desde sua época como universitária, Ana costuma participar de forma ativa de movimentos culturais no Rio de Janeiro, como a Geração Mimeógrafo, tendo conhecido e convivido com nomes como Heloísa Buarque de Hollanda e o poeta Cacaso, por exemplo.
Ela ainda trabalhou como crítica literária para jornais no Brasil e no exterior também.
Aos 31 anos de idade, Ana Cristina Cruz Cesar comete suicídio atirando-se da janela do apartamento dos seus pais que ficava no sétimo andar, no bairro de Copacabana, Rio de Janeiro.
O acervo pessoal de Ana se encontra cuidado pelo Instituto Moreira Salles. As obras foram doadas pela família dela, sob a condição que essas permaneçam no Rio de Janeiro.
