Quando partires, doce Marta

Levarás contigo a primavera

E minha alegria, outrora farta,

Será tristeza, que sem ti me espera.

 

Meu jardim ficará sem flores

Na despedida, meu coração te diz

Não importa para onde fores

Me leva contigo, e serei feliz.

 

Mas se fores só, não chores então

Na hora triste da despedida,

Pois levarás contigo meu coração

Deixarás comigo, parte da tua vida.

 

Mas se na distância, sentires solidão

E chorares por mim_ quem sabe?

As nossas lágrimas se encontrarão

No imenso rio da saudade.