Para Helena, de Londres

Londres, 19 de agosto de 1987.

          Querida Helena,

          Como vai você?

          Estou há poucas semanas em Londres, mas sinto sua falta desde o segundo em que entrei naquele trem.

     Aqui é sempre muito movimentado; há pessoas para todo lado, são tantas que sinto um vazio por nenhuma ser você. Vim para cá em busca de adquirir mais conhecimento na música. Você sabe, a cidade pequena em que pude lhe conhecer nunca foi o meu lugar. Eu aprendi muita coisa aqui na cidade grande, melhorei meu vocal e criei uma paixão ainda maior por violino.

        Ontem senti sua falta. À tarde, decidi dar uma volta em um parque enquanto pensava em você. Caminhei devagar, admirando cada detalhe da paisagem, assim como você fazia quando estávamos juntos. Mais tarde, sentei na grama e acabei percebendo que, no parque, havia vários casais.

     Minha querida, deixei a ti para trás para investir no meu sonho; eu me arrependo amargamente desta escolha que fiz quando ainda jovem e imaturo. Será tarde demais para dizer que, após sete anos, eu ainda te amo?

           O que você tem feito de bom?

         Escreva-me para que eu possa, por alguns instantes, ter um pouco de você.     

           Um beijo,

                                   Julian.