DIA DE DESCANSO DO GUERREIRO

— Você brinca como o vento dança entre os ramos,

sem propósito aparente, mas com a sabedoria do universo.

Pois em cada riso que escapa dos seus lábios,

há um eco da liberdade que os anciãos esqueceram.

Recrear-se é retornar ao ventre da manhã,

onde o tempo não é senhor, mas servo da alegria.

É o espírito que se despe das vestes da gravidade

e corre nu pelos campos da imaginação.

Alguns dizem: “O brincar é perda de tempo.”

Mas eu lhe digo: o tempo perdido em alegria

é o único tempo verdadeiramente ganho.

Pois o coração que não conhece o jogo

é como uma harpa cujas cordas jamais foram tocadas.

Não confunda recreação com fuga,

pois fugir é negar o mundo,

mas brincar é abraçá-lo com leveza.

É o trabalho da alma em repouso,

a oração do corpo em movimento.

Quando você brinca, não é menos digno,

mas mais próximo do divino,

pois Deus também sorri nas gargalhadas das crianças

e se esconde nos esconderijos dos que jogam esconde-esconde.

Portanto, deixe que o seu dia tenha pausas,

como a música tem silêncios que lhe dão forma.

E nesses intervalos, deixe que o espírito dance,

que a mente se pinte com cores que não servem à razão,

e que o corpo se mova como se fosse feito de vento.

Pois a recreação é o descanso do guerreiro,

o voo do pássaro entre duas árvores,

e o suspiro do universo que se lembra de ser criança.