Ecos de uma luta interior

A Força de um Bom Selvagem

Lutarei com unhas e garras,  

Lutarei com flechas e lanças,  

Como um soldado que deseja defender a pátria,  

Como um leão que protege seu território.

Lutarei?  

Sim, eu lutarei!  

Lutarei contra a opressão,  

Lutarei contra a humilhação,  

Lutarei contra a maldição,  

Até que não haja mais forças.  

Até o último suspiro—sim, eu lutarei!

Lutarei?  

Sim, eu lutarei!  

Lutarei mesmo sabendo que algumas batalhas perderei;  

Lutarei mesmo sabendo que o temporal não me permite;  

Lutarei mesmo sabendo que não há forças para tal;  

Lutarei mesmo sabendo que posso me afogar no mar;  

Lutarei mesmo sabendo que é impossível ganhar.  

Sim, ao menos lutarei!  

Lutarei com toda a força de um selvagem.

Lutarei—sim, eu lutarei!  

Lutarei para conquistar;  

Lutarei para inspirar;  

Lutarei para amar;  

Lutarei para saber;  

Até ao fim—sim, eu lutarei!