PARA UM CANÁRIO

Y en la noche serena, al puro rayo
de la callada luna, tus cantares
los ecos sonarán del bosque umbrío.
— José Espronceda 

Canta logo ao amanhecer
O canário, para as flores,
Canta às noites serenas
Canta cheio de amores!

Canta com grande alegria
Ó Canarinho belo,
Canta com tanto fôlego,
Canário do peito amarelo!

Seu cantar é precioso,
Canarinho muito amado
Presente divino na natureza
O canário do pico dourado!

Canta, pequeno canário,
Com toda tua delicadeza,
Tão alegre é teu canto
Faz dispersar toda tristeza!

Canarinho, de alegrias tantas
Faz meu peito transbordar
Com as doces notas alegres
Deste teu belo cantar!