A lua e o mar (Das Mond und der Meer)

O mar a vê

e ela se reflete sobre as águas

O mar a contempla

e ela o ignora

o mar a admira

e ela finge não vê-lo

o sol se pôs cedo

e ela nasceu para mais uma noite

ela atravessa o céu como rainha arrogante

o mar não contenta-se com a rejeição

o mar simples nada lhe tem para lhe oferecer

e ela lhe vira o rosto

segue seu caminho

e vai embora rumo ao horizonte oposto

andando por entre as estrelas

e o mar a segue

como fiel admirador

e ela segue em frente

desprezando seu admirador fiel

e ele continua sua admiração

sem limites, sem razão