NO CORAÇÃO DA AMADA

Minh'alma chora e triste é meu canto
Pois o sol dos belos olhos da donzela
Não refletem a mesma paixão que sinto por ela
Mesmo na vida eu lhe fazendo tanto.

É esta a infelicidade que me causa pranto, 
Não ser amado por esta bela flor singela
Que nos versos da poesia o poeta revela
O seu sincero e mais puro amor santo.

Não sei qual dia ou quando ela irá me amar,
Mas espero paciente que o destino seja amigo
E traga para mim essa tão sonhada alegria.

Quero meus sofrimentos todos findar,
Quero no coração daquela dama ter abrigo
E dentro dele morrer de amor todo dia.