Meu coração, Minha Moeda

Oh mundo cruel

Tiraste-me meu pobre coração que como moeda era tudo que eu tinha

Eu como criança abandonada na rua vi meu bem mais precioso ir-se

tinha pouco em meu humilde coração singelo

que fora meu até pouco tempo atrás

lagrimei quando o vi partir

era meu, mas como imposto bruto foi-me tirado

pobre eu sem recurso não pude barganhar para ficar como minha misera moeda sentimental

perdi-o como divida para o mundo

era pouco, não era muito meu coração

esmola para os felizes, mas era tudo que eu tinha

pobre de mim nesse mundo que tanto exige e nada dá

Na minha pobre miudeza ele caiu 

eu carente só tinha essa moeda que guardava em meu peito

não tinha muito valor, não dava para comprar um pão

e mesmo assim o mundo o tirou de mim

estendi minha mão esperando piedade do mundo

Mas ele em sua ganancia levou minha pouca esmola

pareço como a viúva pobre de Jesus que deu suas miseras duas moedas

Eu em minha pobreza dei de imposto ao mundo meu coração como a última moeda do pobre

que em sua miséria tira o que lhe resta do bolso

eu chorei ao me ver sem meu coração que se foi

como moeda que cai no bueiro em dia de chuva

Oh meu pobre coração!

não era muito, mas era tudo que eu tinha

o mundo não me deu nada 

mas me tirou a única moeda que tinha 

meu coração.