Natalie Imbruglia - Torn

Música: Torn (Natalie Imbruglia 1997)

TRADUÇÃO COMPLETA:

Torn (Despedaçada)

Eu pensei ter visto um homem trazido à vida

Ele era carinhoso, ele se aproximou

como se ele fosse digno 

Ele me mostrou o que era chorar 

Bem, você não pode ser aquele homem que eu adorei

Você não parece saber, ou mesmo se importar para que serve o seu coração

Eu não o conheço mais 

Não há nada onde ele costumava ficar

A conversa acabou

É isso que está acontecendo

Nada está bem, eu estou despedaçada

Eu estou totalmente sem fé

É assim como eu me sinto 

Eu estou com frio e envergonhada 

Deitada nua no chão

Ilusão nunca se transformou

Em algo real

Eu estou bem acordada e eu posso ver

O céu perfeito está despedaçado

Você está um pouco atrasado

Eu já estou despedaçada Então eu acho que a cartomante

estava certa

Eu deveria ter visto apenas o que estava lá e não uma luz divina 

Mas você rastejou sob minhas veias

E agora eu não me importo, eu não tenho sorte

Eu já não sinto tanta falta

Apenas há tantas coisas

Que eu não posso tocar, eu estou despedaçada 

Eu estou totalmente sem fé 

É assim como eu me sinto 

Eu estou com frio e envergonhada 

Deitada nua no chão 

Ilusão nunca se transformou 

Em algo real

Eu estou bem acordada e eu posso ver

O céu perfeito está despedaçado

Você está um pouco atrasado

Eu já estou despedaçada

Despedaçada