faz tempo que eu não te encontro em meus sonhos

eu não sei quem você é, muito menos de onde veio

mas o que mais me angustia 

é que eu não sei para onde você foi.

 

eu sei que nunca vai me encontrar

não porque estou escondida

mas porque o mundo é enorme

e eu nem sei em que mundo voce está

já que nos conhecemos em algum outro universo.

 

quando eu era criança

eu comecei a te encontrar em meus sonhos

voce tambem era uma criança

e cresceu comigo

os sonhos não eram bons

e é isso que me acorda

em desejo de te encontrar

nos não erámos pessoas normais nos sonhos

e também somos diferentes na vida real

mas nos sonhos nós podiamos planar sobre o ar

e sempre estavamos fugindo de algo ou de alguém,

eu sempre achei e senti que era perigoso expor isso na internet

mas talvez eu me sinta segura aqui

existe uma mulher

ela está morta em todos os meus sonhos 

mas eu sinto que em todos eles

ela tenta de alguma forma se comunicar comigo

e existe alguém ou algo atrás de mim

o problema é que eu sei que isso tudo

esses sonhos

não são sonhos

depois de tanto tempo vivendo essas experiencias eu aprendi a 

diferenciar os sonhos

dessas experiencias em multiversos paralelos

tambem aprenci a diferenciar 

pessoas npc's de sonhos de pessoas que estão vivenciando eles assim como eu

pessoas reais

pessoas vivas

e eu sei

que  nem você, nem a coisa que está atrás de nós

é apenas um personagem

eu preciso de ajuda para te encontrar,

então por favor... me ajudem a encontrar eles, as pessoas dos meus "sonhos".

 

TRANSLATE FOR ENGLISH:

It's been a while since I found you in my dreams

I don't know who you are, much less where you came from

But what bothers me most

I don't know where you went.

 

I know you will never find me

not because I'm hidden

but because the world is huge

and I don't even know what world you're in

since we met in some other universe.

when I was a child

I started to find you in my dreams

you were a child too

and grew with me

the dreams were not good

and that's what wakes me up

in desire to find you

we weren't normal people in our dreams

and we are also different in real life

but in dreams we could soar through the air

and we were always running away from something or someone,

I always thought and felt that it was dangerous to expose this on the internet

But maybe I feel safe here

 

there is a woman

she's dead in all my dreams

but I feel that in all of them

she tries to somehow communicate with me

 

and there is someone or something behind me

The problem is that I know that all this

these dreams

they are not dreams

After living these experiences for so long, I learned to

differentiate dreams

of these experiences in parallel multiverses

I also learned to differentiate

NPC people from dreams of people who are experiencing them just like me

real people

living people

Yeah, I know

that neither you nor the thing behind us

It's just a character

I need help finding you,

So please... help me find them, the people of my "dreams".