Deixe-me ficar aqui nessa janela, introspectivamente.

Olhar a imensidão do mar e seus mistérios, sonhar!

Sentir a brisa, o cheiro e o balouçar do mar.

Sonhar com esse navegar entre marolas...

 

Deixe-me ficar aqui, desprovido de apegos.

Olhando meus sonhos naufragarem, simplesmente sonhar!

Ah, esse mar cabe na janela do meu quarto,

cabe nesses meus sonhos, nessas ondas desse mar!

 

Sondar seus mistérios, sua fúria ou sua calma repentina!

Quanto mistério, quanta imensidão e silêncio, vindo desse mar!

O mar de tanto navegares, tantos cantares, tantos remansos,

de margens infindas a banhar meu corpo e minha solidão!

 

Deixe-me ficar aqui e aprender com os mares do mundo,

ainda que em sonhos remar e  aprender com o mar! 

Deixe que essas brisas me levem, que essas ondas me tragam,

para as areias, para a margem sem pressa de deixar o mar...