Ah! se eu soubesse falar francês

iria visitar a Torre Eiffel

ficar mais perto das nuvens no céu

e quem sabe lá não veja um anjo

que gentilmente me pergunte

comment allez-vous

e eu lhe responda

três bien et vous

Ah! se eu soubesse falar francês

andaria pelos boulevards de Paris

olharia todas translúcidas vitrines

compraria canetas Montblanc

dois relógios de pulso Cartier

e me sentaria comigo em uma cafeteria

Et me parlerait como eu me sinto

Ah, se eu soubesse francês

visitaria Borgonha

para me embebedar de Pinot Noir

e dançar com minha fada madrinha

uma coreografia mais que divina

ao som de O Último Tango em Paris

Ah, seu eu soubesse falar francês

iria ser amigo de Asterix

tomar a porção mágica em lugar de Obelix

e chegaria em teu ouvido esquerdo

sensualmente quase cantando

pronunciar na língua que sei

Je t’aime mon amour

com sotaque de um velho gaulês

Ah! se eu não tivesse abandonado o francês

que minha mãe na Aliança Francesa me levou

e que em um tempo juvenil depois

foi tomar banho de mar e nunca mais voltou

Ah! se soubesse falar francês