Eu sonhei - I DREAMED

lucita

         Eu sonhei
      *-I DREAMED-*

   Era um dia azul
*-It was a blue day-*

   De um azul diferente
*-Of a different blue-*

   Um dia reluzente 
*-One glittering day-*


   Era ar de chuva 
*-It was rain air -* 

   Era cheiro de terra molhada 
*-It smelled like wet earth-*

   Limpava-me as narinas 
*-Cleaned the nostrils-*


   Me banhei numa cascata
*-l bathed in waterfall-*

   Águas tão cristalinas 
*-So crystalline waters-*

   E eram águas azuis e cristalinas 
*-And It was blue and crystalline waters-*

   Minha pele agradou dessas águas
*-My skin liked these waters-*


   E no que sonhava, eu sentia
*-And in what dreamed, I felt-*

   Sim, eu sentia tudo o que eu via 
*-Yeah, I felt everything I saw-*

   Daquela luz azul me embebia
*-That blue light soaked me-*


   Minha essência sentia e sorria
*-My essence felt and smiled-*

   Lucita COLIBRI
*-Lucita HUMMINGBIRD-*

  • Autor: LUCITA (Pseudónimo (Offline Offline)
  • Publicado: 26 de janeiro de 2023 09:28
  • Categoria: Não classificado
  • Visualizações: 12
Comentários +

Comentários2

  • Hébron

    Muito bonito, Lucita!
    "Biáutifu"
    Abraço

  • lucita

    Eu me sinto lisonjeada por ter conseguido este registro em dois idiomas ...
    Agradeço a você por comentar!



Para poder comentar e avaliar este poema, deve estar registrado. Registrar aqui ou se você já está registrado, login aqui.