Aviso de ausência de O aprendiz
NO
NO
This lady is my dream, dear Yasmin
Pediu-me ela que a chamasse assim
Y esto me gustó demasiado
And myself keep wondering
As I said, she is my dream, I know
E o sonho dela sei que sou
She is amazing you can believe
Y és por ella que mi alma vive
Queira Deus que eu me vá antes dela
Y sueñaré con ella hasta después del fin
Pois como eu disse no início destes versos
She is my lady, she is my dream !
-
Autor:
O Aprendiz (Pseudónimo (
Offline) - Publicado: 1 de março de 2022 14:38
- Comentário do autor sobre o poema: Nestes versos misturo idiomas. Tenho um, publicado neste site com o título "Poema Bilíngue". Neste acrescentei mais um idioma.
- Categoria: Não classificado
- Visualizações: 19
Offline)
Comentários1
Brilhante, meu amigo!
Que agradável leitura, mesmo deixando de compreender parcialmente, mas faço ideia pelo contexto e irei buscar a tradução do que não sei... Muito bom, bonito e original.
Abraço
Para poder comentar e avaliar este poema, deve estar registrado. Registrar aqui ou se você já está registrado, login aqui.