Se tu quiseres e deixares,
eu te eternizo em meus versos,
em palavras claras
e, ao mesmo tempo, enigmáticas.
Manifestaria teu nome
na correnteza das palavras,
e elas fluiriam tão belas
quanto as águas de um rio
que desconhece o próprio fim.
Eu te escreveria
desde o primeiro suspiro
ao despertar do dia
até o último,
antes de adormecer.
Eu te escreveria,
te beijaria
e depois partiria
para a parte em que sonho contigo.
Porque viver ao teu lado
não me seria suficiente.
Tu precisarias existir
também nos meus sonhos.
Quero te amar acordada,
quando meus olhos te encontram,
e continuar te amando
quando eles se fecham.
Deixa que eu te escreva,
que eu te eternize em meus versos,
que tu vivas em mim
mesmo quando não estiveres.
Porque a realidade
não me é suficiente para te amar.
Quero também a irrealidade,
o impossível,
aquilo que somente os sonhos
e a poesia podem alcançar.
Mas deixa que eu te escreva,
deixa que eu te eternize,
deixa que eu seja
um lugar onde possas existir.
Porque, antes mesmo
que tu me permitas,
em mim,
tu já és.