Uma vez ao ano,
Nos damos o direito de comemorar
O dia em que, pela primeira vez,
Respiramos o ar,
Sentimos o calor de um abraço,
Ouvimos os sons que o mundo não cansa de tocar.
Uma vez ao ano,
Viajamos para longe,
Para celebrar o que vivemos
E quem viemos a nos tornar;
As adversidades que superamos,
E as vitórias que aprendemos a conquistar.
Uma vez ao ano,
Velejamos para longe,
Para dançar sob a chuva,
Mais uma vez sermos livres e festejar,
Sermos quem somos,
Sem precisar nos explicar.
Uma vez ao ano,
Nos permitimos a alegria de amar,
Sentimos a força incontrolável que nos conecta à vida,
E contemplamos a metamorfose
Que nos transforma enquanto continuamos a caminhar.
Mas além da chuva e do ar,
Do vento, das nuvens e do mar,
Além das estrelas, dos planetas
E da galáxia que habitamos;
Além dos dias que passamos,
Das outras vidas que encontramos,
E de todas as mudanças pelas quais atravessamos...
Há algo que merece ser celebrado
Muito além de uma data no calendário:
Cada dia é um dia em que alguém comemora
A dádiva de se poder viver,
E a oportunidade de nunca se esquecer
Da beleza que existe em simplesmente acontecer.