O mundo parou no instante em que te conheci.
O mundo parou
no instante em que te conheci;
meu pulso e meu sentir
se entregaram ao teu nome.
Teu perfume me hipnotiza,
teu sorriso alegra a minha alma.
Sem ti, não sei o que seria de mim;
és a minha alegria em meio à tempestade.
Anseio estar sempre ao teu lado
para sentir a tua doçura
e o teu bom humor.
És uma flor em crescimento,
um girassol gigante de pétalas imensas,
que representam os teus braços
e o jeito como se abrem para me abraçar.
Quero ouvir a tua voz, encantadora flor,
a mais bela do meu jardim,
a mais cheia de amor.
Obrigado por estares aqui para mim,
por me fazeres sentir, pela primeira vez, apaixonado.
A criação se embelezou com a tua presença;
as feras se aquietaram
diante da tua calma.
As flores floresceram com o teu sorriso,
e Deus te abençoou com os dons mais preciosos:
o teu encanto e os teus valores,
que me fazem feliz por ter
uma mulher tão radiante como a minha amada.
Afrodite te contemplou e te concedeu
uma beleza eterna.
Com esse rosto angelical encantas a todos,
mas eu sou o afortunado do teu amor,
o guardião da flor,
aquele que a cuidará e estará sempre ao seu lado.
Quero sentir a tua boca, esse grande sabor
que imagino ao pensar nos teus lábios.
A doçura do mel e o sabor dos morangos
me evocam, formosa dama;
me encantaste e me enfeitiçaste
para permanecer sempre junto a ti,
ó meu belo girassol,
a mais bela da criação.
Sentimento.
A loucura do amor se reflete nos teus escritos:
saber por que existe e compreender
o que podem fazer duas pessoas apaixonadas.
É entender até que extremos se pode chegar,
reconhecer que, quando dois seres se atraem,
nasce um instante mágico
em que pensamento e sentimento
se unem para formar uma só alma.
É afastar-se e, ao mesmo tempo, aproximar-se;
é o latido do coração que explica por que, mesmo distantes,
sentem-se unidos pelo amor.
Dois corações se juntam e partem
numa aventura cheia de complexidade e discussão,
mas o amor vence tudo.
O poeta, então, reflete nos seus versos
a máxima expressão dessa entrega mútua:
a alma aberta, o coração e a mente unidos.
Estar em conexão, quase por telepatia,
e sentir o outro como presença
significa a loucura do amor, essa razão sem razão,
a causa pela qual o mundo, por um instante,
fica paralisado diante de tanto assombro.