O Rato, inseguro, se apresenta na sala com sua elegância e soberba.
A Raposa, sempre atenta a tudo e todos, fala de vendas, vantagens e negócio.
O Pássaro, que outrora tivera asas de plumas leves,
— com as quais rasgava os céus em busca de horizontes mais belos —
hoje apenas brande os flagelos de sua carne, enquanto serve aos dois primeiros.