Dionísio, Dionísio. Não tenha medo, divirta-se como todos os outros.
É alarmante que você não consiga interagir estando sóbrio,
o vinho sobre a mesa e a vontade de morrer permanece.
Os garotos, as garotas, todos amam Dionísio,
ele nos causa arrepios, sua beleza é etérea e angelical.
Ele sorri com a sua taça de vinho, mas como o diabo.
Essa noite está propícia para o seu banquete.
Nos atacam como relâmpagos, nos atacam como uma tempestade.
É alarmante que você não consiga interagir estando sóbrio,
o vinho sobre a mesa e a vontade de morrer permanece.
Os garotos, as garotas, todos amam Dionísio,
ele nos causa arrepios, sua beleza é etérea e angelical.
Ele sorri com a sua taça de vinho, mas como o diabo.
Essa noite está propícia para o seu banquete.
Nos atacam como relâmpagos, nos atacam como uma tempestade.
Talvez não haja nada para esta noite, nenhum lugar para ir,
essa é a história de um garoto mitológico,
gastando o seu potencial com festas e banquetes,
confiando em pessoas aleatórias,
se embriagando por pura diversão.
Use sua coroa de vinhas, use sua melhor túnica,
erga sua taça e tente se sentir vivo novamente.
Você busca no álcool uma euforia diferente a cada gota,
sem conhecer o limite.
Os garotos, as garotas, todos amam Dionísio,
ele nos causa arrepios, sua beleza é etérea e angelical.
Ele sorri com a sua taça de vinho, mas como o diabo.
Essa noite está propícia para o seu banquete.
Nos atacam como relâmpagos, nos atacam como uma tempestade.
Dionísio, Dionísio, não há problema,
observe sua festa e tente reencontrar o desejo de viver novamente.