Amor, uma coisa tão curiosa.
Em muitas noites refleti:
Será que, se eu amar alguém o suficiente,
ela irá me amar de volta?
Na linda noite estrelada, eu...
Vi uma estrela cadente e fiz um desejo.
Dizem que, se você falar o que desejou,
ele não se realiza.
E, como uma estrela cadente entre as luzes da cidade,
não pude me comparar ao seu amor por ele.
Depois do que fiz, depois do que pedi aos céus,
às estrelas, achei que podia ter uma chance.
Achei que, se eu amasse o suficiente...
Mas não foi dessa vez.
E, como uma estrela cadente,
se foi a minha esperança, tudo que cultivei
para você.
Talvez um dia,
sob esse mesmo céu estrelado,
eu também seja apenas um risco de luz
atravessando a noite
entre tantas outras estrelas,
sem que você jamais saiba
que um dia desejei ser sua.