“Desistência.”
Palavra tão brutal,
mas, pra mim, soa
como um tom musical
na mais bela cadência.
Trato-a como uma virtude
e vivo-a como um ato de liberdade.
É um dizer não, é uma atitude,
diante do que fere minha dignidade.
…………..………..
« Désistement. »
Mot si brutal,
mais, pour moi, il résonne
comme un ton musical
dans la plus belle cadence.
Je le traite comme une vertu
et je le vis comme un acte de liberté.
C’est dire non, c’est une attitude,
face à ce qui blesse ma dignité.