Vejo, sentada
em uma cadeira, um pouco cansada,
mas sempre disposta a ver àquela cena diante dos meus olhos,
uma garota de cabelos roxos sentada no chão,
com o coração
batendo desesperadamente rápido quando avistou o garoto de cabelos castanhos.
Seus olhos roxos ficam arregalados, ficando estranhos...
De noite, vejo a garota com um olhar de excitação,
com o coração
batendo rápido.
E então, ela tira um canivete
e começa a deslizar a lâmina sob a sua pele delicada,
ela escreve o nome do garoto de cabelos castanhos como se estivesse escrevendo algo em um bilhete.
Então, com sua voz suave, diz ela:
\'\'O sangue escorrendo pelas iniciais do nome dele...
Ah!\'\'
E então, outro dia,
ela está no clube, e ela está discutindo
comigo.
E de repente, ela me empurra para fora da sala,
como se eu estivesse estragando o momento mais importante de sua vida.
Ela começa a se aproximar de seu amado,
que está sentado
em uma cadeira.
Sua voz doce como mel, muda para um tom alterado.
Ela começa a se confessar
como se estivesse escrevendo um poema, dizendo como não poderia viver sem respirar
o mesmo ar que ele.
E então,
ela tira uma faca de sua bolsa
e introduz a lâmina em seu peito e no rim.
Porém, o amor que ela sentia por aquele garoto não teve um fim.