Mulher, doce, porém misteriosa mulher.
Tua inconstância me apaixona tanto.
Decifrar o que tu dizes ou o que tu sentes
É-me um ato de mistério e inquirição.
Sinto-me como um português além do mar,
A navegar procurando terras distantes,
Desconhecido do que há adiante a mim.
Tuas variações de humor são aventuras
Desafiadoras e adrenalinosas.
Há tanta beleza no forte contraste
De tuas tão profundas emoções,
Que assemelha-se ao brilho do sol ao raiar
E ao majestoso céu noturno estrelado.
A onça pintada traz consigo a beleza
Mas também carrega com ela o perigo.
É muito bela a juba do leão selvagem,
E, porém, temoroso o seu feroz rugir.
Contudo o choque do contraste destas coisas
É o que impressiona e maravilha minha alma.
No instante em que tu sorris para mim
E depois mostra-se sensível de repente,
Ou se irrita sem que eu possa entender,
É o momento em que eu mais me apaixono em ti.