Estás tão distante e eu aqui sofrendo
Derramo o pranto que estás vendo,
Em teu sagrado altar, deusa querida.
Ainda que distante, és o sonho louco
Do poeta que jamais sonhou pouco
Senão, estar contigo por toda vida!
Estás tão distante, mas tem devoção
Deste servo que te presta adoração,
Pois, se queres culto, eis que te adoro.
Minha amada, em meu peito guardei
A tua imagem, que um dia idolatrei,
Mas que hoje me dá razão ao choro!
Estás tão distante, mas teus risonhos
Lábios rubros me levam aos sonhos
Que enfebrecido neste peito guardei.
E neste mesmo peito, tão apaixonado
Reside um coração louco enamorado
Que para ti, Lorena, até hoje guardei!