Dama, amada, tão pura e bela
Como sonhos de infância,
Que vêm com ímpeto embriagar
Minha mente com tua fragrância!
Dama, meu precioso néctar,
Como doce vinho da harmonia,
Formou-me imensa atração,
Vapores que amor me inebria.
Dama, cândida e tão pura
Quanto os brancos lírios,
E seu lume de tanta beleza
Vêm me trazer tantos delírios!
Dama, que doces sonhos
Vêm me trazer tua formosura,
Que beleza, os olhos meus
Vivem somente à tua procura!
Dama, que suscita em mim
Tão grande amor, louco ensejo,
Que meu coração elevava
Aos lascivos suspiros do desejo!
Dama, minha alma sofredora
Em teu coração está pendida,
Donzela dos sonhos meus,
Teu amor não alcanço na vida!
Dama, nega-me amor sincero,
Dá-me humilde título de \"amigo\",
Sem considerar com o coração
Que meu desejo era viver contigo!