Te amei feito chuva constante em Mawsynram,
cheguei intensa, exagerada, sem pedir permissão.
Mas você foi tão escassa — fria, mas seca —
choveu, mas foi breve, como chuva no sertão.
Esgotou minhas esperanças e foi embora,
meu peito, tempestade que faz monção.
E eu, que cheia d’água, hoje sou estiagem —
chegou uma vez, foi embora sem molhar o chão.