The odor from the flower is gone
Which like thy kisses breathed on me;
The color from the flower is flown
Which glowed of thee and only thee
—P. B. Shelley
Eu vi suas singelas pétalas
Aos ventos outonais penando,
Eu vi sua majestosa púrpura cor
Pouco a pouco se dissipando.
Foi outrora tão bela flor
A enfeitar um humilde jardim,
Era um presente da natureza,
Que a mesma a afastou de mim.
É tão singela que suas pétalas
Aos gélidos tempos não resistem,
Nem mesmo infindas súplicas
Ou as lágrimas minhas a revivem.
É uma forma murcha já sem vida,
Seca pelo tempo, já não suspira,
Foi-se o tempo de gloriosa flor
Restando-lhe somente chorosa lira.
Foi mudada pelo outonal tempo
Que as mãos da natura modulou,
Mas já fora um verdejante broto
Que em belas pétalas desabrochou!