Dama, sabes que por mim és tão querida,
E que tua imagem meu coração guarda?
Mas me entristece que tu muito tarda
Em me dedicar sincero amor nesta vida.
No meu peito a esperança não está perdida,
Que chegue a felicidade que tanto retarda
E teu coração de amor por mim arda
E nele eu tenha para sempre guarida.
Para ter teu amor eu muito tenho rezado,
Tua imagem não me sai da lembrança,
E viver distante de ti é um martírio.
Tanto desejo ser o teu bem amado,
Mas queira Deus que esta minha esperança
Não seja simplesmente um completo delírio.