A dama surge aos meus olhos tão bela,
Como uma flor delicada e recolhida,
A mais ilustre que já vi nesta vida
Com toda sua polidez e candura singela.
Vive em minha mente a imagem dela,
E em meu coração o amor não tem medida,
Nem dá instantes de paz ou trégua devida
A este louco poeta apaixonado por ela.
A Deus nos céus faço um pedido,
E vivo esperançoso que algum dia
Meu solitário coração ela conforte;
E mesmo que não seja correspondido
E chegue enfim meu derradeiro dia
Carregarei esse amor comigo até a morte.