Quem és, que és tu ó donzela?
Pois jamais tal fronte bela
De singular candura vestida
Entre as belas virgens já vi na vida.
Que estrela és que caiu do céu
Do alto do celeste véu?
Ah, tão doce é teu perfume, teu esplendor...
Dizes ó donzela quem és tu, ó flor?
Não houve poeta a cortejar-te ainda
Ou dama a invejar tua face linda?
Ah! eu te louvo deusa grega aos teus pés
Dizes ó musa, quem és, quem és?
Quem és tu que nesta terra foi surgir
Ó dama, não te vás de mim fugir!
Deixa-me tua alva fronte comtemplar
Ai! minha dama estou a te amar!
Quem és, quem és tu celestial ser?
Ai! eu pensava já te conhecer
Desde a primeira vez que te olhei
És minha musa, minha paixão, eu sei, eu sei...