Se meus olhos as lágrimas inundam
É pelos teus olhares que me estão distantes,
Se meus sentidos em tristeza se afundam
É por ti, donzela dos meus sonhos errantes!
Vivo eu mergulhado em tal triste lamento
Sem ter consolo algum para o coração
Que vive em solitário recanto de tormento
Sem ter sido nunca correspondido pela paixão!
E perdidamente louco imploro aos astros
Desejando ao menos um pouco do teu carinho!
Em meu sofrido caminhar deixo os rastros
De tristeza que se formam pelo meu caminho!
Em meu rosto trago esse sentimento ainda visível,
Com o rosto banhado pelas lágrimas da alma
Por uma dama cujo amor alcançar é impossível
E por quem meu ser tanto perde a calma!