\"Meu amado para onde vais?\"
O amado olhou para a Donzela de véu verde;
Olhou com saudade,
Olhou com sede.
Sede de um último beijo.
\"Ó amada que és una comigo, terei de te deixar!\"
A Dama de verde abraçou o Cavaleiro Vermelho,
\"Não vás antes de eu te beijar!\"
O Cavaleiro Vermelho a donzela beijou
E logo partiu,
Partiu para lutar no outro lado do Oceano!
\"Foi-se meu senhor. Cavalgou e sumiu.\"
O Cavaleiro Vermelho morto foi, pelo Grifo alado;
A Donzela de verde esperou sem o saber.
\"Volta para mi, meu amor...\"
\"Volta a estar a meu lado.\"
Cobiçada é a donzela,
Cujo o véu é verde como a floresta.
Todos a querem agora,
Agora que o cavaleiro seu corpo à terra empresta.
De longe veio outro Cavaleiro, com uma águia na armadura;
Vil é esse cavaleiro!
Procura a riqueza da Donzela;
É ganancioso, esse trapaceiro.
A Donzela foi consumida e levada pela saudade,
Esqueceu o seu reino e a coroa lançou ao chão.
\"Onde estás meu prometido e amado?\"
Seu povo dela não tem compaixão.
Quando o reino da Donzela ardia,
Quando nada mais restava;
Eis que uma luz brilhou,
Era o Cavaleiro Vermelho que para ela retornava.
Estava vivo, o Cavaleiro!
Cinco quinas tinha o seu escudo doirado.
Correu ele para donzela, dizendo:
\"Ó, minha amada! Voltei ressuscitado!\"
Festejos se espalharam pelo reino,
Rei e Rainha nasceram nesse dia.
O Cavaleiro e a Donzela nos tronos se sentaram,
Ó, felicidade no peito não cabia.
A Donzela de verde, que o globo do mundo guardava,
Beijou o Cavaleiro Vermelho amado,
Não mais o deixou partir,
Esse, que era o seu Cavaleiro desejado.