Tereza Mendonza Lima

Tributo a Natureza e o Amor.

Bela e radiante 

Primavera,

Folhas e Flôres em cores

Arco-íris, 

Desaguando as pétalas 

Em purpurinas.

 

Brotos brancos marfins

De cheiros alecrins

Sugados pelos beija-flor

Que pulam atrás de mim.

 

As pétalas multicores,

Enfeitado as ruas e campos 

As flores delicadas dos campos

Enchem o coração de encantos.

 

Nos tons quentes do sol,

Penso em meu doce amor

Que me ama como flor,

Te amo meu Príncipe 

Pierrô Apaixonado.!

 

***....***...***...***...***...

 

La bellezza della natura, Amare.

 

Bella e radiosa

primavera,

Foglie e fiori colorati

Arcobaleni,

che bagnano i loro petali

di brillantini.

 

Boccioli bianco avorio

Profumati di rosmarino

Succhiati dai colibrì

che saltano dietro di me.

 

I petali multicolori,

Adornano le strade e i campi

I delicati fiori dei campi

Riempiono il mio cuore di incanto.

 

Nei caldi colori del sole,

penso al mio dolce amore

che mi ama come un f

iore,

Ti amo mio Principe

Pierro innamorato!