Tereza Mendonza Lima

Quanto ti amo, amo il mio!

Amo-te desde sempre

O destino fez-me ir a você

Como um encanto,

Olhei-te.

 

Amo seu olhar de menino,

As poucas vezes que sorrir

Sua voz de carícia doce

Quando falas\" I love you\"

Ah, meu amor terno,

És meu poema e canção

És rimas e notas 

Dos meus dias.

 

Amo-te,

Em tudo que és,

No canto dos pássaros

No alvorecer do dia,

Nas brumas da noite.

 

Fecho os olhos,

Vejo-te sentado a me olhar

Você é puro, és como água

Cristalina do rio Jordão.

 

Venite, sono qui, 

tradutemi nelle vostre 

lin

gue, per sempre, 

solo noi.