Shmuel

Em uma bela amanhã de domingo...me findo feliz!

Foi sim, em uma manhã  de domingo
Que esse fato teve seu
intento ocorrido 
Quando o mar, na sua grandeza 
Quebra suas ondas na praia
e me diz
Como sou pequena!

Sim, foi de manhã! 
com um lindo sol
um pouco tímido 
Até  tivemos a companhia da 
chuva que caiu  sobre nós  
Seus pingos macios e frios refrescaram o calor.

Mas, ainda não acabou
Do nada como se diz
um grito se ouviu
E o pé  da donzela sacudiu
uma doce abelha que 
  ao beijá-la empolgou-se
e seu ferrão a feriu
A donzela triste, sentiu 
e chorou, ainda não  acabou...

(Bárbara Guimarães)


Caminhando, e a sua beleza exibindo
Numa bela manhã de domingo
Meu bem-querer  sofreu um ataque suicida
Uma abelhinha, vida Loka
Quis sentir sua tez na boca
O pobre do inseto deu cabo a própria vida.

Meu amor se culpou desta pequena  vida ceifada
Sobre o meu padecer, meu amor não disse nada.

Pelo infortúnio da abelhinha, eu sinto
O meu fim, será ao dela parecido, pressinto!

Neste ataque suicídio
Nesta investida vã 
Eu o amante enlouquecido
Sinto da tua pele, o gosto
Doce do veneno sorvido
Feliz,  findo nesta manhã.

(Shimuel)