DaVinci

A Incerteza!

Translator    

Uma sensação de corrida; falta do sim e do não,
Estranha percepção de minha ausência...
não seria notado caso eu não estivesse presente,
O meu estar junto soa  tão nada,
parace-me que já partí, morrendo de vontade em ficar,


Minha garganta, repetidamente, aperta;
chego ao ponto de nem conseguir engolir uma simples saliva,
Pois nesses momentos nada é simples,


Agora ao ouvir, trancado em meu quarto, gargalhadas proferidas por minha mãe -
tristemente em minha carne, engulo uma ausência o qual não consigo exorcizar -
sozinho e silencioso passo a chorar, e mesmo assim tenho a sensação do apartamento,
Receio de hesitar o êxito em desabafar tal estado pelo qual me encontro,


Acanho-me em abrir minha anestesia,
me parece como remota lembrança...


Essa saudade precoce, surge antes mesmo de um partir... um deixar,
Não sei! Esse vazio causa-me pavor - eu não quero perdê-los,
As vezes tenho impressão de ser um prenúncio;
nem faço idéia do conteúdo - sinais dos Deuses,
Todavia, no final, só me enchem de dor,
acompanhado pelo desejo: Ficar!

Dimitri Wittkopf - quarta-feira dezesseis de setembro de dois mil e nove